おやすみなさい😌🌃💤｜美宙(みひろ)／熟女出逢い会『百合の園』目黒店

おやすみなさい😌🌃💤

2025/11/07 (金) 00:08:46

皆様今日も１日お疲れ様でした(*^^*)

今日はお月様が綺麗でしたね✨
昨日が満月だったようです。

｢月が綺麗ですね｣は夏目漱石が「I Love You」をどう和訳するか悩んだところ、｢月が綺麗ですね」と訳したそうです。
「あなたを愛しています」という気持ちを込めた遠回しな愛情表現。 ストレートに告白するのではなく、美しい自然の風景に想いを込めて伝える、日本人らしい奥ゆかしい表現ですね💕

遠く離れていても同じ月を見ているんだもんね…✨🌝✨

日本語は美しいです。
私も綺麗な表現が出来ると良いな✨

貴方に届くと良いな💕

｢月が綺麗ですね｣


写真は、Myビクセン望遠鏡🔭と携帯のカメラで私が撮ったものです🌝