ンブラ(｡´･∀･)ﾉ♪｜聖南(せいな)／噂の人妻たち

ンブラ(｡´･∀･)ﾉ♪

2026/05/20 (水) 13:18:35

⪩⪨︶︶︶︶⪩⪨︶︶︶︶⪩⪨︶︶︶︶⪩⪨

ฅ꒰^˵• ﻌ •˵^꒱こんにちは🎶

日本語も昔と今じゃ死語も含め

かなり変化してきましたね。


｢マブい｣ってなんなの…⁉️笑


眩しい→マブい(キラキラしてる=イケてる)かな…と

勝手に想像していたのですが


江戸時代の隠語(まぶ＝本当、真実、大切なもの)に由来し

明治以降は的屋や不良少年たちの間で

美しいやカッコイイという意味で

使われるようになったそうです🤭


知らなかったぁ 笑


さて、世界でもなくなりつつある言葉が

たくさんあるようで…


先日見つけた本が素敵だな✨️と思って♡


吉岡乾さん著書📕

『なくなりそうな世界のことば』


絵本のような仕様です♪


その中で気になる言葉がいくつかありました⭐️


☻HIRAETH(ヒライス)…ウェールズ語

話者数 : 56万2000人

使用地域 : ウェールズ(イギリス)

意味 : もう帰れない場所に帰りたいと思う気持ち


帰る場所がある者は幸福だ。

誰のことばだっただろうか。

もう決して届かないものに対しての憧れは切なく

だからこそ一層捨てがたいものになるのか。


(故郷とか、人間関係とか、色々ね…

実った恋よりも実らなかった恋の方が

深く心に刻まれる…と聞いたことがあります。

それはそれで、実った恋人も複雑だけど…)


☻BURA(ンブラ)…フィジー語

話者数 : 30万人

使用地域 : フィジー

意味 : こんにちは、生命、生きる

時間帯に関わらず、気さくなフィジーの人々は

｢ンブラ！｣とあいさつをしてくれる。

続けて2回言えば｢健康な｣という意味にもなることば。

｢おっ、元気にやってるか？｣

｢よぉ、生きてるか？｣


(ンから始まる言葉が日本語にはないので不思議な響き。

フィジーにしりとりはないのかなぁ🤭？

どの国でもやっぱり挨拶は気軽で重要な

コミュニケーションですよね♪)


☻BOROSOKOMODAP(ボロソコモダップ)…ドホイ語

話者数 : 8万人

使用地域 : カリマンタン島(インドネシア)

意味 : 莫大な量の小さな何かが降る

雨が大量に降るのはこの地域では普通なので

雨が降るときにはこうは言わない。

めったに降らない小さなものが

莫大な量降りそそぐときに、この表現が用いられる。

たとえば、植物の種とか。

たとえば、虫とか。


(虫って怖すぎる😱💦日本だと

花粉とか、黄砂とか、PM2.5とか

そういうものなんでしょうね👀)


☻WASAU(バサーオ)…ポポロカ語

話者数 : 2万人

使用地域 : メキシコ

意味 : たどり着けないほど遠い(主に心の距離が)

物理的にたどり着けないほど遠い場所なんて

日常の会話でそうそうない。

心理的にたどり着けないほど遠い場所なんて

ないに越したことはないんだけれど。


(日本人は宇宙の果てや異次元のような

たどり着けそうもない場所が好きですが

拒絶されるような心の距離は

確かに辛いですね…

だからと言ってストーカーはダメ🙅🏻‍♀️)


☻VEVARASANA(ヴェヴァラサナ)…ヘレロ語

話者数 : 20万人

使用地域 : ナミビア、ボツワナ

意味 : (どこにいても)分かり合える

本来は、｢彼らは(あるいは、人々は)

尊敬し合う｣という意味の動詞。

そこから、｢遠く離れていても

気持ちはいつも通じ合っている｣

という意味合いを持たせることができるらしい。

今は隣にいないけれど、それでも感じる。分かる。

そういう感覚があれば、きっと。


(WASAU(バサーオ)とは正反対で

物理的に離れた場所に居ても

心はそばにいるよ、なんて

とても素敵ですね♥️

ひとり暮らしの息子にも言ってあげよう

…1時間もあれば会いに行けるけど。)


日本語では一言で言い表せない言葉が

世界🌏にはたくさん存在していて

なくなってしまうのは、少し寂しいし

勿体無い気もしますが…


それでも、時代の流れとともに

使われなくなっていく言葉に代わって

また新たな言葉も生まれるし


今の言葉がなくても、その気持ちや

感覚はきっとなくならないものね❣️


何百年後、何千年後の未来は見れないけれど

愛に溢れる言葉がたくさんあるといいなと思います♡