言葉の裏側｜れいか／奥鉄オクテツ埼玉

言葉の裏側

2026/10/23 (金) 22:00:38

毎日何気なく使っている「ありがとう」。

漢字で書くと「有り難う」。
元々は「有ることが難しい」という意味でした。

めったにないこと。
だから、嬉しくて感謝を伝える言葉になったそうです📖


「さようなら」もそうです。

「左様ならば」、
つまり「そうであるならば」という
言葉の頭だけが残ったもの。

本来は
「そういうことなら、これで失礼します」
という、前置きの言葉でした。


どちらも、
今では短い一言になっています。

けれど元をたどると、
相手への気持ちがちゃんと詰まっている。

使い慣れた言葉ほど、
意味を忘れてしまいがちです。


次に口にする時は、
少しだけ由来を思い出してみる。

それだけで、同じ一言が
前より丁寧に響く気がします🌿